This is a brilliant tip. I would never have worked this out on my own. Thank you Jack Russell Software Company.
Here are the relevant lines from my integration test.
# We are looking for "Make Two"
s.fill_in "Make", :with => "Make"
page.execute_script("$('.ui-menu-item a:contains(\"Make Two\")').trigger('mouseenter').click();")